Indlela yokusebenzisa i-SEDAR yeKhanada

I-Canada Version ye-SECG ye-SEC

Uninzi lwabatyalomali baseUnited States baqhelana ne- US Securities & Exchange Exchange ("SEC") i-database ye-EDGAR yokusetyenziswa ekufumaneni iifayile zeSET, ezinokubaluleka kakhulu ekufumaneni yonke into evela kwiingxelo zonyaka (i-10-K) kwiintengiselwano zangaphakathi (ifom 4 iifayile). KwiCanada, kukho inkqubo yokufakela efanayo yeenkampani zaseCanada ezaziwa njengeSEDAR.

I-SEDAR isingqamaniso seNkqubo yoLwahlulo loMbane kunye nokuThola kunye nemisebenzi efanayo ngokufanayo kwi-US SEC ye-EDGAR database.

Iinkampani zaseKhanada kufuneka zisebenzise i-SEDAR ukuba ifake amaxwebhu, njengeenkcazo zemali kunye nama-prospectus, kwi-Adobe Acrobat ifomathi yeFayili. Injongo kukunyusa ukukhanya ngokukwenza ulwazi lufumaneke esidlangalaleni kwaye kulula ukufikelela.

I-SEDAR ilawulwa ngabalawuli be-Canadian Securities Administrators ("CSA") kwaye iqhutywe yiCDS Inc. ukususela ngo-1997. Nangona i-CSA iqalile ukuphunyezwa kwe-XBRL ngokuzithandela, abalawuli abazange bafune iinkampani zikarhulumente ukuba zenze ezi zihlomelo ezihlaziyiweyo, njengase-United States . I-XRBL yenzelwe ukwenza kube lula ukwabelana kunye nokuhlaziya ulwazi lwezemali.

Kule nqaku, siza kujonga indlela abatyala-mali bamanye amazwe abanokufikelela ngayo i-SEDAR kwaye bachonge iifayile ezibalulekileyo zokuncedisa ukunyamekela kwabo kwiinkampani zaseCanada.

Indlela yokufikelela kwi-SEDAR

I-SEDAR ingafumaneka kwiNgesi okanye ngesiFrentshi kwiphepha lokuqala lasekhaya, http://www.sedar.com. Emva kokuba icandelo elifunwayo likhethwa, abatyali-mali banokukhangela iirekhodi ngokuchofoza kwikhonkco "yeDatabase Database" phantsi kwe logo yeSEDAR kwaye ukhetha inketho oyifunayo ukukhangela " inkampani yoluntu " okanye "iifom zentengiso".

Inkampani ebhalisa iphepha lokukhangela inikeza ezininzi iindlela ezikhethiweyo. Abatyalomali bangafuna iinkampani ezithile, bajonge kumaqela oshishino, khangela ngexesha lokufakela, okanye bafune kuphela amaxwebhu athile. Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba la magama asemthethweni ahluke kakhulu kumalungu abo e-United States (iifayile zeSET), kodwa zininzi zigaba ezifanayo.

Emva kokuba kufakwe ukufowunelwa okufunwayo, abatyali-mali kufuneka bacofe ukujonga ukufakela kwaye bavumelane nemimiselo neemeko phambi kokuba i-Adobe Acrobat PDF ifakwe. Kwaye ekugqibeleni, xa kuvuliwe, ifayile ingagcinwa, iphandwe, ifakwe okanye ibelwe ngayo usebenzisa i-Adobe Acrobat eyakhelwe kwizixhobo, ukuba isebenzisa i-Adobe Acrobat Reader okanye enye ifundwa ngabafundi be-PDF.

Inkqubo yincinci encinane kune-system ye-EDGAR yaseUnited States, kodwa kuseyona ndlela esebenzayo yokufumana nokufunda iifayile ezibalulekileyo zeenkampani. Ngelishwa, akukho zinkonzo zenkampani yesithathu ezinika ukufikelela kwiifayile ze-SEDAR ezinikezelwe ngendlela ekufuneka zifikelele ngayo kunye nokungabi naso kwe-API.

I-SEDAR Filings ebalulekileyo

Kukho iifayile ezininzi abafaki-mali kufuneka bajongeyo xa besetyenziselwa i-SEDAR, efana nabafana babo e-United States. Ukwazi izinto ezibaluleke kakhulu zokubukela, abatyali-mali banokuluhlula ngokusebenzisa i-clutter kwaye bachonge iinqununu ezibalulekileyo zeenkcukacha ukugqiba ngokukhawuleza kunye nokuchonga amathuba okutyalo-mali.

Nazi ezinye iifayile ezibalulekileyo ekubukeni:

• Ingxelo Yonyaka - Iingxelo zonyaka zishwankathela inkqubela yeenkampani kunye nemeko yezemali ngexesha lexesha, ngelixa kunika abatsha-mali abatsha abanokujonga ngokubanzi inkampani kunye nemisebenzi yayo.

• Iingxelo zeMali - Iingxelo zemali zinika ingcaciso ebalulekileyo ekukhuleni kwenkampani nge-statement yabo yengeniso kunye nesitatimende sokuhamba kwemali, kunye nempilo yezemali ngebhalethi yabo.
• Ingxoxo kunye nohlalutyo loLawulo - Iingxelo zoPhuculo noHlololo lweNtlawulo zihlala zifakwe kunye neengxelo zemali kwaye ziqulethe ingxoxo ejulile yemiphumo yemali kunye nolwazi olunxulumene nalo.
• I-Prospectus - I- prospectus inikezela ngolwazi malunga nenkampani efuna ukuphakamisa inkunzi okanye ukufumana umrhumo wokuqala kawonkewonke (IPO), kuquka iinkcazo zombini kunye neengxelo zemali.
• I-43-101 Iingxelo - I- NI 43-101 iingxelo ziqwalaselwa kakhulu kwiingxelo kwiinkalo zamacandelo e-Canada, apho i-akhawunti yecandelo elikhulu loqoqosho lwelizwe.

Ukongezelela kula mafayili, abatyali-mali bangafumana inkoliso yezihlomelo ezongezelelweyo ezibandakanya naziphi na inani leemeko ezahlukeneyo.

Abatyalomali baseCanada bafanele bazifundele zonke iindidi zokufakela ukuze kwenziwe uphando olungcono kwaye baqonde utyalo-mali kunye nezibonelelo ezikhoyo.

Amaphuzu athathweyo

• I-SEDAR yeKhanada ifana nesisombululo se-US SEC se-EDGAR, esenzelwe ukwenza iimarike zezimali zibonakalise ngokucacileyo ngokufuna ukuba iinkampani zifake izitatimende zemali kunye nolunye ulwazi kubafakeli-mali ukuba babone.
• Abatyalomali banokufikelela kwiifayile ze-SEDAR kwiwebhsayithi yentlangano, http://www.sedar.com, apho bangatshitshiswa khona, basindiswe, babelane kwaye baprintwe.
• Abatyalomali kufuneka bahlawule ingqalelo kwiingxelo zonyaka, iingxelo zemali, i-MD & A, i-prospectus kunye ne-NI 43-101 iingxelo.